Check our webserial terminal with automatic gauges generation feature
Here is modbus RTU tester that works from browser
Note: these pages requires a browser that supports WebSerial API. Those are currentely desktop verions of Chrome, Edge and Opera